When is the best time to feed my dog a, medium breed shih tzu to stop her pooping at night?

If you just let her out, she does not know that it's her last chance to poo before bedtime. You should TAKE her out and stay out with her until she has a poo and hopefully a pee, then praise her.